ฟังเขาหน่อย! คล็อปป์ ส่งจดหมายถึงแฟนบอล ลิเวอร์พูล กรณีต้องเลื่อนเกมลีกออกไป จากเหตุการณ์ไวรัส โควิด-19 ทำให้ยังไม่ได้ฉลองแชมป์สักที
เจอร์เก้น คล็อปป์ ผู้จัดการทีม ลิเวอร์พูล ยักษ์ใหญ่แห่งศึก พรีเมียร์ ลีก อังกฤษ ส่งจดหมายปิดผนึกไปยังแฟนบอล โดยให้คำนึงถึงเรื่องสุขภาพของตัวเองกันก่อน หลังจากทั่วโลกกำลังเผชิญกับปัญหาไวรัส โควิด-19 จนต้องทำการเลื่อนกันแข่งขันเกมลีกไปจนถึงวันที่ 3 เมษายน นี้ ทำให้ทีมยังไม่ได้แชมป์อย่างเป็นทางการเสียที
ผมไม่คิดว่านี่เป็นช่วงเวลาที่ความคิดของผู้จัดการทีมฟุตบอลควรจะมีความสำคัญ แต่ผมเข้าใจว่า สำหรับผู้สนับสนุนของเรา พวกเขาจะต้องการได้ยินมันจากทีม และผมจะเป็นคนที่ออกมาพูดเรื่องนี้
ก่อนอื่น เราทุกคนต้องทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อปกป้องซึ่งกันและกัน ผมหมายถึงในสังคม นี่ควรจะหมายถึงทุกกรณีตลอดชีวิดด้วย แต่ในช่วงเวลานี้ผมคิดว่ามันสำคัญมากกว่าที่เคยเป็นมา
ผมพูดมันก่อนหน้านี้ว่า ฟุตบอลดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดในเรื่องที่สำคัญน้อยที่สุด วันนี้ฟุตบอล และการแข่งขันฟุตบอล ไม่ใช่เรื่องสำคัญเลย
ชัดเจนว่าเราไม่อยากจะลงเล่นต่อหน้าสนามโล่งๆ และเราไม่ต้องการให้เกม หรือการแข่งขันถูกระงับไว้ แต่ถ้าการทำเช่นนั้นจะช่วยให้แต่ละคนมีสุขภาพดี แม้แค่คนเดียว เราทำโดยที่ไม่ต้องมีคำถาม
หากต้องเลือกระหว่างฟุตบอล และความเป็นอยู่ที่ดีของสังคมในวงกว้าง มันไม่ใช่เรื่องของการแข่งขัน จริงๆ แล้วมันไม่ใช่เลย
การตัดสินใจ และประกาศในวันนี้ได้ถูกนำมาใช้ด้วยจุดประสงค์ในการรักษาความปลอดภัยให้ผู้คน และด้วยเหตุนั้น เราจึงให้การสนับสนุนอย่างสมบูรณ์ เราได้เห็นสมาชิกของทีมที่เราลงแข่งด้วยเจ็บป่วย ไวรัสนี้แสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมในเกมฟุตบอลสร้างภูมิคุ้มกันไม่ได้ และสำหรับสโมสรคู่แข่ง และบุคคลที่ได้รับผลกระทบ และรวมถึงคนที่อาจจะได้รับผลกระทบในเวลาต่อมา พวกคุณจะอยู่ในความคิดคำนึง และการอธิษฐานของพวกเรา
พวกเราไม่มีใครรู้ว่าในเวลานี้ ผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไร แต่ในฐานะทีม เราต้องเชื่อว่าทางการได้ตัดสินใจบนพื้นฐานของการตัดสินที่ถูกต้อง และมีคุณธรรม
ใช่ ผมเป็นผู้จัดการทีม และสโมสรแห่งนี้ ดังนั้นจึงมีความรับผิดชอบในฐานะผู้นำ ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับอนาคตของเราในสนาม แต่ผมคิดว่าในขณะนี้ กับผู้คนจำนวนมากทั่วเมืองของเรา ภูมิภาค ประเทศ และโลกกำลังเผชิญกับความวิตกกังวล และความไม่แน่นอน มันคงจะผิด หากจะพูดถึงเรื่องอื่นๆ ที่ไม่ใช่การให้คำแนะนำผู้คนให้ปฏิบัติตามคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญ และดูแลตัวเอง และกันและกัน
ข้อความจากทีมถึงแฟนบอลของเราเป็นเพียงเรื่องเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ ใส่ใจสุขภาพของคุณก่อน อย่ายอมรับความเสี่ยงใดๆ คิดถึงผู้ที่อ่อนแอในสังคมของเรา และแสดงความเห็นอกเห็นใจพวกเขาเท่าที่ทำได้
ได้โปรดดูแลตัวเอง และดูแลซึ่งกันและกัน
You’ll Never Walk Alone,
Jürgen
